যে কারনে প্রবাসীদের জন্য আমিরাতের উপভাষা ও জাতীয় পোশাক ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে
সংযুক্ত আরব আমিরাত এমন পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে যাতে শুধুমাত্র তার নাগরিকরা এমিরতি উপভাষায় কথা বলতে পারে এবং সোশ্যাল মিডিয়া কন্টেন্ট চিত্রগ্রহণের সময় জাতীয় পোশাক পরতে পারে, দেশের পরিচয় রক্ষা এবং সংরক্ষণের লক্ষ্যে।
সংযুক্ত আরব আমিরাতের পরামর্শদাতা সংসদীয় সংস্থা – ফেডারেল ন্যাশনাল কাউন্সিল – সম্প্রতি শুনেছে যে একটি নিয়ন্ত্রক নীতি জারি করা হয়েছে যা আইনে আনা হলে অনলাইন বিজ্ঞাপনে এমিরতি পোশাক এবং শব্দভাণ্ডার ব্যবহারে অ-নাগরিকদের নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবে।
আর্থিক সুবিধার জন্য অ-এমিরতি কন্টেন্ট নির্মাতাদের স্থানীয় সংস্কৃতি এবং রীতিনীতিকে ভুলভাবে উপস্থাপন করা নিয়ে সর্বশেষ এফএনসি অধিবেশনে সদস্যরা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
নীতিটি এমিরতি উপভাষার সাধারণ ব্যবহার, এমনকি মিডিয়াতে সাধারণভাবে এর ব্যবহার বন্ধ করবে না এবং এটি কেবল কন্টেন্ট নির্মাতা এবং বিজ্ঞাপনদাতাদের দ্বারা করা সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হবে, একটি সরকারী সূত্র দ্য ন্যাশনালকে জানিয়েছে।
“আমিরাতি উপভাষা হল শব্দভাণ্ডার এবং অর্থের একটি সমৃদ্ধ ভাণ্ডার যা এর অক্ষরের মধ্যে একটি জাতির স্মৃতি সঞ্চয় করে,” জাতীয় মিডিয়া অফিসের চেয়ারম্যান আবদুল্লাহ আল হামেদ X-এ পোস্ট করেছেন।
“এটি জাতীয় পরিচয়ের একটি আয়না এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের জীবনের প্রতিধ্বনি, যারা এই স্বদেশের দৈনন্দিন জীবনের বিবরণকে এর শব্দ দিয়ে বুনেছিলেন।
“এটি সংরক্ষণ করা একটি জাতীয় কর্তব্য এবং আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি আনুগত্য এবং আমাদের শিকড়ের প্রতি আমাদের গর্বের প্রকাশ যা আমাদের শক্তি প্রদান করে এবং অর্জনের পথে এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে।”
“অতএব, বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণের সাথে সম্পর্কিত ফেডারেল ন্যাশনাল কাউন্সিলে উল্লেখিত সিদ্ধান্তে জোর দেওয়া হয়েছে যে বিজ্ঞাপনে আমিরাতের জাতীয় পোশাক পরিধানকারী যে কেউই আমিরাতের নাগরিক হতে হবে, কারণ তারাই খাঁটি আমিরাতের রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যের প্রকৃত চিত্র তুলে ধরতে সবচেয়ে বেশি সক্ষম।
“এই সিদ্ধান্তটি এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে এসেছে, যখন বিজ্ঞাপনের প্রেক্ষাপটে আমিরাতের ঐতিহ্যের ব্যবহার বৃদ্ধি পেয়েছে যা এমিরতী উপভাষার সাথে অপরিচিত এবং আমিরাতের জাতীয় পোশাকের প্রতীকবাদ এবং এর সাংস্কৃতিক মাত্রা বোঝে না এমন অ-আমিরাতীদের দ্বারা এর গভীর অর্থকে খালি করে দিতে পারে।”
তিনি আরও বলেন যে এই সিদ্ধান্তের লক্ষ্য উপভাষা বা জাতীয় পোশাকের ব্যবহার সীমিত করা নয় বরং তাদের চেহারা এমনভাবে তৈরি করা যা এর সাংস্কৃতিক মর্যাদা সংরক্ষণ করে, বিশেষ করে এমন এক যুগে যেখানে জনসাধারণের রুচি প্রভাবশালীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়।
নীতিটি অসংখ্য পরিণতি সহ একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ চিহ্নিত করে। এখানে, দ্য ন্যাশনাল এর প্রভাবগুলি ভেঙে দেয়।
কেন একটি উপভাষা নির্দেশিকা চালু করা হয়েছে?
জাতীয় পরিচয় রক্ষা করার জন্য এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের উপভাষা বা অন্যান্য জাতীয় প্রতীক ব্যবহার করে এমন সামগ্রী দেশের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রতিফলিত করে তা নিশ্চিত করার জন্য এই ব্যবস্থাগুলি চালু করা হবে।
নীতিটি বাস্তবায়িত হওয়ার পরে, নিয়ন্ত্রণ অনুসারে উপভাষা বা সাংস্কৃতিক প্রতীক সম্বলিত যেকোনো বিজ্ঞাপন একজন আমিরাতের নাগরিককে করতে হবে।
উপভাষাগুলির মধ্যে পার্থক্য কী?
উপসাগরীয় এবং আরব বিশ্ব জুড়ে, সরকারী ভাষা হল আরবি, তবে প্রতিটি দেশের নিজস্ব উপভাষা রয়েছে। একটি উপভাষা হল দেশের ইতিহাস ও সংস্কৃতি এবং প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে এর ইতিহাসের মাধ্যমে বিকশিত ভাষার একটি শাখা।
উপভাষাগুলিকে কখনও কখনও তাদের মিলের কারণে গোষ্ঠীতে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে, যেমন “লেভান্তাইন আরবি” বা “উপসাগরীয় আরবি” তবে লেভান্তাইন উপভাষা এবং উপসাগরীয় উপভাষাগুলির মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে।