আমিরাতে প্রবাসীরা যেভাবে প্রেসক্রিপশন বা নিয়ন্ত্রিত ওষুধ বৈধভাবে আনতে পারবেন

আপনি যদি সংযুক্ত আরব আমিরাতে নিয়ন্ত্রিত ওষুধ বহন করে থাকেন, তাহলে আপনাকে প্রথমে স্বাস্থ্য ও প্রতিরোধ মন্ত্রণালয়ের (MOHAP) ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অনুমোদনের জন্য আবেদন করতে হবে।

আবেদন শুরু করার আগে, আপনার নির্ধারিত ওষুধ নিয়ন্ত্রিত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার আনা পরিমাণের জন্য একটি প্রেসক্রিপশনও থাকতে হবে, যা তিন মাসের বেশি সরবরাহ করা যাবে না।

বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে, সংযুক্ত আরব আমিরাতে ভ্রমণকারীদের দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যে তারা দেশে অনুমোদিত বা নিষিদ্ধ ওষুধগুলির সাথে পরিচিত হন। আপনি যদি সংযুক্ত আরব আমিরাতে ওষুধ বা অন্যান্য ওষুধ গ্রহণের কথা ভাবছেন, তাহলে নির্দেশনার জন্য নিকটতম সংযুক্ত আরব আমিরাত দূতাবাস বা কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগ করুন।

সংযুক্ত আরব আমিরাতে ‘নিয়ন্ত্রিত ওষুধ’ কী?

দেশটির সরকারী তথ্য পোর্টাল u.ae অনুসারে, নিয়ন্ত্রিত ওষুধগুলি হল সেগুলি যা আ’সক্তির দিকে পরিচালিত করতে পারে এবং দায়িত্বশীলভাবে ব্যবহার না করলে অপব্যবহারের সম্ভাবনা থাকে। মা*দ*ক*দ্রব্য এবং সাইকোট্রপিক ওষুধ – নিয়ন্ত্রিত ওষুধ শ্রেণী A (CDa) হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ, এই বিভাগের মধ্যে পড়ে। আধুনিক চিকিৎসা অনুশীলনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণভাবে তীব্র এবং দীর্ঘস্থায়ী রোগের রোগীদের এই ওষুধগুলি দেওয়া হয় এবং বেশিরভাগই হাসপাতালের রোগীদের দেওয়া হয়। নিয়ন্ত্রিত ওষুধ শ্রেণী B (CDb) ওষুধগুলিকে আধা-নিয়ন্ত্রিত বলে মনে করা হয়।

মা**দকদ্রব্য, মনোরোগ এবং অন্যান্য নিয়ন্ত্রিত ওষুধ বা A বা B শ্রেণীর ওষুধ সংযুক্ত আরব আমিরাতে অবাধে পাওয়া যায় না, এবং এগুলি অবাধে আমদানি করা যায় না। এগুলি নিয়ন্ত্রিত বা সীমাবদ্ধ আইটেম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

MOHAP-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে, এই লিঙ্কের মাধ্যমে – mohap.gov.ae/en/w/issue-of-permit-to-import-medicines-for-personal-use, রিসোর্স বিভাগে স্ক্রোল করুন এবং ‘নিয়ন্ত্রিত বা আধা-নিয়ন্ত্রিত ওষুধ’-এ ক্লিক করুন। এই নথিতে ২০০ টিরও বেশি নিয়ন্ত্রিত ওষুধের তালিকা রয়েছে – যা নির্দেশ করে যে কোনগুলি সংযুক্ত আরব আমিরাতে পারমিট নিয়ে আনা যেতে পারে এবং কোনগুলি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

কার আবেদন করা উচিত?

এই পরিষেবাটি ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ওষুধ আমদানি করতে দেয়, তারা সংযুক্ত আরব আমিরাতের নাগরিক হোক বা দেশটিতে ভ্রমণকারী ভ্রমণকারী হোক। এটি দুটি গ্রুপের জন্য প্রযোজ্য:

সংযুক্ত আরব আমিরাতে ভ্রমণকারী ভ্রমণকারী – এই পরিষেবাটি ইলেকট্রনিক অনুমোদন পেতে ইচ্ছুক ভ্রমণকারীদের জন্য ঐচ্ছিক। যারা দেশে আসছেন তারা তাদের সাথে মা**দকদ্রব্য এবং সাইকোট্রপিক (নিয়ন্ত্রিত) ওষুধ আনতে পারবেন, সর্বোচ্চ তিন মাসের জন্য রোগীর চাহিদার চেয়ে বেশি নয়।

সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাসিন্দারা – এই পরিষেবাটি সেই বাসিন্দাদের জন্যও উপলব্ধ যারা ইলেকট্রনিক সিস্টেমের মাধ্যমে মা**দকদ্রব্য এবং নিয়ন্ত্রিত ওষুধ আমদানি করতে চান (আইনি বয়সের বেশি বয়সীদের জন্য) অনুমোদন পেতে। যদি রোগীর আইনি বয়সের কম হয়, তাহলে অভিভাবককে ইলেকট্রনিক সিস্টেমের মাধ্যমে আবেদন জমা দিতে হবে।

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র

প্রেসক্রিপশন (ঔষধের জন্য ডাক্তারের আদেশ)

রোগীর পুরো নাম, ডোজ সহ ওষুধের নাম, ডোজ ফর্ম, চিকিৎসার সময়কাল, জারির তারিখ এবং চিকিৎসকের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

গত তিন মাসের মধ্যে জারি করতে হবে এবং রোগী যেখানে ফলো-আপ যত্ন নিচ্ছেন সেই স্বাস্থ্যসেবা প্রতিষ্ঠান দ্বারা স্বীকৃত/স্ট্যাম্প করাতে হবে।

মেডিকেল রিপোর্ট (একজন ব্যক্তির ক্লিনিকাল ইতিহাস কভার করে একটি বিস্তৃত প্রতিবেদন)

রোগীর পুরো নাম, রোগ নির্ণয় (চিকিৎসা অবস্থা), চিকিৎসা পরিকল্পনা (ঔষধের নাম, ডোজ, ডোজ ফর্ম এবং চিকিৎসার সময়কাল), জারির তারিখ এবং চিকিৎসকের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

গত বছরের মধ্যে জারি করা আবশ্যক এবং রোগীর ফলো-আপ সেবা গ্রহণকারী স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্র কর্তৃক স্বীকৃত/স্ট্যাম্পযুক্ত।

সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাসিন্দাদের একটি বৈধ এমিরেটস আইডি এবং দর্শনার্থী, একটি বৈধ পাসপোর্ট থাকতে হবে।

MOHAP পারমিট দেশে আগত ভ্রমণকারীদের (ঐচ্ছিক পরিষেবা) মা**দকদ্রব্য এবং নিয়ন্ত্রিত ওষুধ আনার জন্য পূর্ব অনুমোদন পেতে দেয়।

MOHAP পারমিট দেশে আগত ভ্রমণকারীদের (ঐচ্ছিক পরিষেবা) মা**দকদ্রব্য এবং নিয়ন্ত্রিত ওষুধ আনার জন্য পূর্ব অনুমোদন পেতে দেয়।

কিভাবে আবেদন করবেন

১. MOHAP পরিষেবা পৃষ্ঠায় প্রবেশ করুন – MOHAP ওয়েবসাইট থেকে এই লিঙ্কটি দেখুন – mohap.gov.ae/en/w/issue-of-permit-to-import-medicines-for-personal-use এবং ‘Start Service’ এ ক্লিক করুন।

২. লগ ইন করুন বা একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন – যদি আপনার ইতিমধ্যেই একটি অ্যাকাউন্ট থাকে, তাহলে আপনার শংসাপত্র বা UAE পাস ব্যবহার করে লগ ইন করুন। দর্শনার্থীদের লগইন পৃষ্ঠায় একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। নিবন্ধিত হয়ে গেলে, আপনার ইমেলে একটি অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক পাঠানো হবে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন, তারপর লগ ইন করুন।

৩. পরিষেবাটি খুঁজুন – লগ ইন করার পরে, পরিষেবাগুলিতে যান এবং ‘ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ওষুধ আমদানির অনুমতিপত্র ইস্যু’ অনুসন্ধান করুন। আপনি এটি ম্যানুয়ালি খুঁজে পেতে নীচে স্ক্রোল করতে পারেন। এগিয়ে যেতে ‘পরিষেবা শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন।

৪. আবেদন শুরু করুন – প্রয়োজনীয় বিবরণ পূরণ করুন:

আপনি যে দেশ থেকে আসছেন

সংযুক্ত আরব আমিরাতে থাকার সময়কাল

তারপর, ‘চিকিৎসা পণ্য যোগ করুন’ এ ক্লিক করুন।

৫. ওষুধের তথ্য লিখুন – নিম্নলিখিত বিবরণ প্রদান করুন:

ঔষধের নাম

শক্তি

সাধারণ নাম/সক্রিয় উপাদান

আমদানি করা প্যাকের সংখ্যা

প্যাকের আকার

ইউনিট এবং মোট পরিমাণ

যেকোন অতিরিক্ত বিবরণ (ঐচ্ছিক)

সম্পূর্ণ হয়ে গেলে যোগ করুন এ ক্লিক করুন।

৬. প্রয়োজনীয় নথি আপলোড করুন – ‘সংযুক্তি’ এ ক্লিক করুন এবং আপলোড করুন:

একটি বৈধ প্রেসক্রিপশন

চিকিৎসা প্রতিবেদন (প্রয়োজনীয় নথির তালিকা অনুসারে)

৭. আপনার আবেদন পর্যালোচনা করুন – প্রবেশ করানো তথ্য যাচাই করতে ‘পর্যালোচনা’ এ ক্লিক করুন। যদি ত্রুটি থাকে, তাহলে সংশোধন করতে সম্পাদনা করুন এ ক্লিক করুন। যদি সমস্ত বিবরণ সঠিক হয়, তাহলে শর্তাবলী পড়ুন এবং গ্রহণ করুন।

৮. আবেদন জমা দিন – শর্তাবলী গ্রহণ করার পরে, ‘জমা দিন’ বোতামটি সক্রিয় হবে। আপনার আবেদন পাঠাতে জমা দিন এ ক্লিক করুন। একটি সবুজ পপ-আপ নিশ্চিত করবে যে এটি জমা দেওয়া হয়েছে।

৯. আপনার আবেদন ট্র্যাক করুন – যেকোনো মুলতুবি আবেদন MOHAP ওয়েবসাইটের ‘ড্যাশবোর্ড’-এ দেখা যাবে।

১০. অনুমোদন এবং বিজ্ঞপ্তি – পর্যালোচনার পর, একজন MOHAP কর্মকর্তা নির্বাচিত ওষুধের ধরণের জন্য একটি অনুমোদনের শংসাপত্র জারি করবেন। শংসাপত্র জারি হওয়ার পরে আপনাকে SMS বা ইমেলের মাধ্যমে অবহিত করা হবে।

শংসাপত্রটি দেখুন এবং মুদ্রণ করুন – আপনার শংসাপত্রটি অ্যাক্সেস করতে:

সমস্ত আবেদন স্ক্রিনে ‘আবেদন নম্বর’-এ ক্লিক করুন – এটি আপনাকে জমা দেওয়া আবেদন স্ক্রিনে পুনঃনির্দেশিত করবে।

‘শংসাপত্র’ ট্যাবটি নির্বাচন করুন।

শংসাপত্রটি PDF হিসাবে খুলতে সংযুক্তিতে ক্লিক করুন।

PDF প্রিন্ট করুন।

পারমিটটি বিনামূল্যে জারি করা হয়।

MOHAP অনুসারে, যদি পূর্ব অনুমোদন না নেওয়া হয়, তবে ভ্রমণকারীদের দেশের বন্দরে পৌঁছানোর পরে প্রেসক্রিপশন এবং মেডিকেল রিপোর্ট সহ তাদের মাদকদ্রব্য এবং নিয়ন্ত্রিত ওষুধ ঘোষণা করতে হবে।

ট্রানজিট ভ্রমণকারীদের (যারা দেশের বন্দর ত্যাগ করবেন না) মাদকদ্রব্য এবং নিয়ন্ত্রিত ওষুধ বহন করার জন্য পূর্ব অনুমোদন নেওয়ার প্রয়োজন নেই; তবে, রোগীর প্রেসক্রিপশনের সাথে ওষুধগুলি বহন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।